13910160652
010-52852558
| |EN
首页 > 实务探讨 > 其他 > 版权
  • 13910160652
  • ciplawyer@163.com

让高水准改编释放版权价值

日期:2020-07-06 来源:中国知识产权报 作者:舜卿 浏览量:
字号:

豆瓣网最高评分9.2,《隐秘的角落》“出圈”了!推理网剧《隐秘的角落》一经上线,便获得了口碑与收视率的双丰收。从小说不为大众所知晓,到网剧“大爆”,再到带动小说热卖,原著《坏小孩》、网剧《隐秘的角落》系列文化产品的价值实现,与高质量的版权内容和对版权高水准的改编运营息息相关。


首先必须肯定,小说《坏小孩》是当下为数不多的优质版权内容,其对社会现实和人性中负面情绪的表达,能够引起读者广泛共鸣,这也是小说中最能够体现创作者智慧和作品价值的部分。从小说改编成电视剧,不同的艺术表达形式势必要对原版权作品进行删减改编,并进行二次创作。选取原版权作品关键内容并通过改编将其放大和强化从而提升其艺术价值,并通过版权变现将其经济价值体现出来,这一过程则考验版权运营者的智慧,在此方面,《隐秘的角落》无疑交出高分答卷。


《隐秘的角落》作为社会悬疑题材类作品,能够吸引大量观众的原因一方面在于推理情节引人入胜,另一方面是作品中所涉及的有关人性与社会现实引人深思。改编中,在保留了小说中展现社会问题及心理深思等最具价值部分的同时,对《坏小孩》中“纯粹的恶”的设定进行了修改,使电视剧故事更加真实且复杂。改编巧妙利用视听语言,对小说的表达多元化拓展,通过各种细节,使得人物形象更加丰满。反派张东升摘掉假发后稀疏的头发、不加掩饰的眼神,配上适时响起的诡异配乐《给予你美》,将一个善于伪装而又自卑的数学老师塑造得比小说更加有血有肉,是对作品主题的更深一步刻画。小说中未成年人教育、原生家庭与个人成长等社会话题,在影视剧中通过利用角色的善恶交织、挣扎徘徊进一步凸显,激发了观众的共鸣。


在笔者看来,小说《坏小孩》本身便有着极高的文学价值与社会价值,而影视化改编又将其艺术价值进一步强化,两者共同成就了《隐秘的角落》的火爆。文学作品版权影视化运营在经历了野蛮生长和猛烈冲击后,观众、投资方、版权方都更趋于理性,“大版权+大流量”的模式正在远去,而属于“优质版权+高质量运营”的时代正在到来,资本退潮,岸上留下的,将是好的作品和真正想做好作品的人。