13910160652
ciplawyer@163.com河南两县争当盘古之乡 神话故事引著作权纠纷
字号：
桐柏泌阳两县争打“盘古”牌
在河南泌阳县有一座险峻的盘古山，传说就是盘古开天辟地时居住的地方。桐柏县与泌阳县相邻，也是盘古文化的传播地之一。2005年5月30日，中国民间文艺家协会正式命名桐柏县为“中国盘古之乡”，并于当年10月授牌。 桐柏县挂牌“中国盘古之乡”两个月后，泌阳县通过中国民间文艺家协会，取得了“中国盘古圣地”之名。2006年农历三月三，盘古山所在的陈庄乡更名为盘古乡。
当年下半年，为配合“盘古圣地”的宣传，泌阳县文化局原副局长张正、泌阳县史志办副主任王瑜廷编辑出版了《盘古神话》，记述了泌阳的盘古山名胜古迹、盘古庙会、地方风俗及盘古故事。
《盘古神话》抄袭《盘古之神》？
2006年8月，国际神话学学术研讨会在泌阳县举行。会上，泌阳方面给每位参会人员发了4本书，介绍该县的民间盘古文化，其中包括《盘古神话》一书。与会人员、桐柏县文联马卉欣发现这本书和自己编的《盘古之神》内容高度一致，甚至连语句、段落、结构等完全一样。
1993年8月，马卉欣曾出版《盘古之神》一书，较为系统地记录了中原盘古神话及神话群、盘古神话的源流等。该书在每篇文章后，均注明了讲述人、时间、地点和搜集整理人。而《盘古之神》里的故事流传地都在桐柏县，在《盘古神话》里却变成了泌阳，故事记录人的名字也由马卉欣变成了他人。
剽窃神话作品要道歉
去年6月，马卉欣以著作权被侵犯为由，将《盘古神话》的作者张正、王瑜廷及出版单位中州古籍出版社、印刷单位南阳寰宇印务有限责任公司起诉至南阳市中级法院。
今年1月6日，南阳市中级法院作出一审判决，要求张正、王瑜廷等4被告停止出版、印刷、销售《盘古神话》，并在省级报纸上公开向马卉欣赔礼道歉。张正、王瑜廷赔偿马卉欣经济损失5万元，中州古籍出版社、南阳寰宇印务有限责任公司承担连带赔偿责任。
收到判决后，张正、王瑜廷等提出上诉。今年8月6日，省高级法院审理了这起案件，但未当庭判决。
两县共享“盘古之乡”
中国民间文艺家协会副主席、河南省民间文艺家协会主席夏挽群说，盘古山地处泌阳县境内，但不能简单地按行政区划来切割传统文化。桐柏县、泌阳县都属于同一个盘古文化圈，盘古文化在这两个县都有传播，两地都有一定的民俗基础。
基于此，中国民间文艺家协会曾有意把“中国盘古之乡”的牌子给桐柏、泌阳两县共享，后来这两个县都觉得这样不便区分，也不便落实盘古文化保护责任，便按行政区划分别命名，把“中国盘古圣地”给了泌阳。两者只是叫法不同，内涵是一样的。
对于这种“一女嫁二夫”的做法，有人指责中国民间文艺家协会不严谨，夏挽群则不这么认为。
夏挽群说，命名的初衷是为了推动地方政府增强责任意识，加大传统文化的保护力度，同时也是为当地的旅游、经济发展提供品牌支持。因此，看待传统文化，无论是政府还是老百姓，都应有大局意识。
点击关闭