塞金药业为域名提诉讼

        在今年的摩根健康产业投资大会上，宣布将在未来5年发展中使公司销售额翻倍的美国500强企业之一美国新基医药公司（下称新基药业），日前收到了来自上海赛金生物医药有限公司（下称塞金医药）的诉状。虽然世界知识产权组织仲裁与调解中心之前已经就双方的争议做出了裁定，但塞金医药认为其已经备案并使用多年的域名并没有侵犯新基药业的在先商标权。
        创建于2000年的塞金医药由上海医药（集团）有限公司和美国康达生物科技控股有限公司合资成立，主要致力于研发，生产和销售免疫性疾病及肿瘤疾病领域的抗体类生物药物，是中国生物医药行业的佼佼者，也是中国首批、上海市第一家通过国家卫生部最新颁布的《药品生产质量管理规范（2010年修订）》的生物制药企业。
        在成立当年塞金医药法定代表人丁邦就注册了域名“celgenpharm.com”（下称被诉域名），并依法许可赛金医药进行使用，2007年塞金医药将该域名进行了备案。记者通过查询发现，塞金医药网站备案许可号为沪ICP备07509949号-1，审核时间为2007年12月19日。
        2012年，新基药业两次发函至塞金医药要求其停止使用并修改英文域名，并转让被诉域名至新基药业旗下。新基药业认为，塞金医药的英文域名与新基药业在先使用的商标“CELGENE”构成混淆性近似，且两者同属于生物医药行业，新基药业在中国市场也具有一定品牌影响力，被诉域名前部分与新基药业的主商标完全相同，难免误认之虞。
        据了解，新基药业是一家以生物制药为主的全球企业，致力于对血液及癌症患者的临床医疗研究，并于2006年、2007年陆续在中国核准注册了多件“CELGENE”商标，这些商标核准注册的服务类别包括用于治疗免疫学功能失调、炎症以及精神功能失调的药用制剂、医药制剂等。
        今年2月新基药业向塞金医药发出律师函要求转让域名，在塞金医药未作出积极反应的情况下，新基药业于5月31日向世界知识产权组织仲裁与调解中心提出投诉，要求裁决将被诉域名转让为新基药业所有。9月18日该组织做出裁决，要求丁邦将诉争域名转让给新基药业。丁邦及塞金医药不服，向上海市浦东区人民法院提起诉讼，目前案件尚在进一步审理中。（杨 柳）