英国企鹅出版集团买断王晓方小说全球版权

日期：2010-06-29 来源：文汇读书周报作者：浏览量：

字号：

英国企鹅出版集团日前与作家王晓方签约，买断其新作《公务员笔记》的全球版权，准备用英、法、德、俄、日、意、西、阿拉伯等多种语言向全世界推广，该书中文版由作家出版社出版。

　　英国企鹅出版集团是世界上最大的大众图书出版商之一，曾经出版过包括英国侦探小说之后阿加莎·克里斯蒂的作品和《永别了，武器》、《尤利西斯》、《查泰莱夫人的情人》等。

　　王晓方的《驻京办主任》曾创下200多万册的发行量，《公务员笔记》以精深的文学造诣和独特的文学风格受到企鹅集团的青睐，企鹅(中国)总裁周海伦表示:“我们选择这部作品是由于它对世界的极具吸引力的洞察为西方众多读者所闻所未闻，而且使用高素质英语语言文学读者所熟知的叙事方式和传统来讲述，如多个第一人称叙述的方式，彰显了文学表现手法的高难性。这种表现方法使王晓方在中国作家中脱颖而出，亦使读者真正游走于与西方人完全不同的东方人的内心世界。