外文商标与中文标识的近似判断，以“CHATEAU D’AUSSIERES”商标案为例

世界知识产权组织国际局向中国商标局提出了领土延伸保护申请，核定使用在第33类“原产地命名葡萄酒”商品上，经续展，该商标迄今有效。原告主张自2006年开始，原告及其关联公司即开始在中国销售带有“CHATEAU D’AUSSIERES”和“奥希耶”中文标识的葡萄酒，经持续、大量使用，“CHATEAU D’AUSSIERES”商标已与“奥希耶”中文标识建立一一对应关系。 被告某酒业销售公司于2011年11